警车离开君诺堡时天还未亮
距离村子十五里
救护车从香槟里出发
应该已经到达
我是祖霭迪
以为我是网球手你便错了
如果把摄影机拉后一点
你便看到我的模样
来 拉后一点
看见了吧
到那边坐坐
这里好了
我负责管理这网球会
会员来自君诺堡和邻区
他们互相认识 我也熟识他们
故事发生在半年前
也可说是十年前的事
真正开始是半年前
有些故事主角是一间屋
而这故事主角是两间屋
第一间是高家
高贝纳和妻子亚丽 儿子棠迈
他们正摆好姿势拍照
至于第二间 稍后再说
如你所见 还没租出
故事从此展开
你好吗 棠迈？
要帮手吗？
不用 谢谢
你租了这间屋？
不 我是地产经纪
新租客姓包
包菲腊
高贝纳
我要打个电话
抱歉 电话线要下周才能接通
到我家打吧
可以吗？
没问题
若有任何困难
记住找我们帮手
他是新邻居？
是 下周会搬进来
有家室吗？
我不知他结婚没有
他戴着婚戒
那多几个新邻居
想起了
我们可要小心
别再在草地做爱
我们可以小声地做
不 别再在户外做
在湿草地做 我经常着凉
真讨厌 别再这样了
等等我 棠迈
我帮你拿好吗？
好的
放在这里
好的
他打扰你了？
没有
棠迈 朋友仔在等你
他们都叫棠迈 真巧
一片混乱
请进 屋内间隔你们都清楚
我们没进来过
我来介绍我的妻子
这就是租屋的麻烦
要把家具与新间隔相配
我妻玛蒂 这是高生高太
你好
我把灯关了吧
亮着一盏给棠迈
像亚里桑那的印第安人
印第安人
真是
没有
他睡了？
他们已关灯
他们比我们早睡
那飞机师的妻子是个美女
不是机师 是控制塔职员
是 他在君诺堡机场工作
我驾船 他指引飞机
他妻子是美女吗？
我觉得她挺特别
我觉得她不属于这里
什么意思？
我们住在这里是因为
爱这里的花草树木 自然环境
她不属于这里
贝纳 趁你独处 让我们谈谈？
随时都可以谈
当然 但我不想令你尴尬
有没有把我们的事告诉你妻子？
你有告诉你丈夫？
还没 但我告诉 他会体谅我
他是个好人
对你好就行 再会
别收线 等等
我等着
我变了很多吗？
不 你一如往昔
你的语气不好
我不是有意搬到你隔壁
屋是菲腊选的 要给我惊喜
如果我预先知道
我会找机会拒绝
既然是巧合 我们就接受了吧
我要上班了
等等 让我告诉你我的事
没什么好说
有需要 记住号码 打给我
我没什么需要
什么事？ 你睡不着吗？
我肚子饿了
你没吃晚餐？
不是
我还饿
为何坐着不开灯？
我去开
贝纳 有什么事？
不 我有个提议
我们一起出去玩一两周吧
我们八号带棠迈去度假
别想了
棠迈要上学
而且公司正在核数
我也忙得很
没可能
别吃三文鱼 吃苹果
三文鱼是买来奉客的
奉客？
我请了邻居明天来吃晚餐
为什么？
那位太太很可爱
我以为你会高兴
要我取消这约会？
可以择日再约
现在取消太迟了
算了
你听
猫儿在叫
它们在打架
不 在做爱
疯了一样
再见
你何时回家？
八点
你好
刚起床吗？
记得到杂货店取东西
别忘了
不会
公事包
贝纳 公事包呀
车门锁上了
糟糕
里面锁住了
开车尾箱
开了
好 试着爬进去
快点 按红色键
好 快出来 我要迟到了
快点
记住到杂货店
好了 单子已在手
别忘了今晚来啊
为何太阳这样兜转？
我想 有事困扰着贝纳
棠迈 他烦着你吗？
没有
要听话
包先生
叫我菲腊好了
菲腊 请坐吧
不 我坐了一整天了
我很快就回来
贝纳究竟怎样了？
平时他已经到家了
有时需要加班 但今日不用
他在油轮上工作？
是 他是重型油轮的导师
他在小湖上训练员工
船长要在小型模型进修
像玩具一样小？
不是
一定不是玩具
是按比例制出模型
是实物的四份之一
就像货船般大小
对 他到底去了哪儿？
该是他了
贝纳 究竟怎么了？
你应该告诉我一声
他有事做 不回来吃晚餐了
他会尽量赶回来吃甜品
好的
他请你们别介意
我们在等你
你尽量吧
再见
无意中听到你说话
你在说谎
那不太好
我是说谎
但不会养成习惯
这毫无疑问
我可得敲诈你了
封口费是一瓶威士忌
成交
你要什么？
不知道 先帮你手
好吧 亲爱的骗子
等等 让我解释
隔壁刚搬来一对夫妇
阿丽已约好他们来晚餐
你不喜欢他们？
不 重点是我为人慢热
需要时间适应
今晚我们请他们
下周又到他们邀请
变成了仪式
他们怎么样？ 友善吗？
丈夫是君诺堡机场的控制塔职员
他轻松自如 冷静沉着
典型的英国人
妻子呢？
我不知道
她有点深不可测
我想她是爱惹麻烦的人
我不明白你的意思
既然你不回家用膳
在这随便吃点吧
别客气 祖太太
来吧 吃一点点
我先拿一份芝士三文治
我绝不同意
我们一起吃炖牛仔肉
但先要喂饱伯涛
你有受伤吗？
扶我起来
有些男人为我那义肢着迷
前几日有个男人在街上跟着我
想摆脱他也不能
最后他开口了
一如所料 他是个恋物狂
我不感到意外
看过一出电影
那女侠无法忍受男人用手抱着她
所以把那男人的手臂斩断
一双手臂？
不确定 一只或一双
无论怎样 他都是为了爱
我也是为了爱
为了爱？
我听说那是意外
那个所谓“意外”
是有引号的
他们说什么？
你从八楼窗口跌下去
七楼
幸好你只是跌在下面的窗台
对 那时我在尼斯 楼下是照相馆
要不是有那个窗台 今天就不会在这里
二十年前的往事
在阿尔及利亚政变时期
我告诉你这个事实
是因为我喜欢你
我不是失足
而是跳出窗外
那需要很大勇气
胡说 那不是勇气问题
我是失恋又绝望
他抛弃了我 远走他方
我像个傻瓜 左盼右盼
直至他结了婚 一切都完了
他知道你出事后 说了些什么？
我肯定他不知道 这样也好
这样也是
男人宁愿不知道这种事
他们总是对的
现在我觉得这种悲剧无须寻死
就像皮雅夫的歌 :
“天呀 我没后悔过”
喂 你在发梦呀？
不 我在听
很高兴你们能来
贝纳不在 真抱歉
没关系 相聚得开心就好
对 下次由我们邀请
好啊
意外吧
不介意同行吧？
想让你知道 我俩曾有过快乐时光
你妻子弄了满桌好菜
自然也谈及你
有开车来吗？
有 我们去取车吧
那晚餐是她的主意
是吧
但现在我们是邻居
这里地方小
面对现实吧
而且我们是成人 对吗？
你的孩子很像你 挺可爱的
你一定很快乐
是 我很快乐
我是说在你出现之前
所以我们要谈谈
我不是要你内疚
但别忘了 我一脚曾踏进地狱
这个星期因为受不了而抗拒我
下个星期你就说 没我活不成
所以 我下定决心要放弃
否则我可要发疯了
前事已过 我们还是朋友吧？
我想你是对的
我的愤怒对你的伤害 和你对我是一样的
很高兴看到你这么快乐
现在较好
下周 菲腊和我请你来吃晚餐
当然包括阿丽
答应我 不要让我们失望
我答应你
一言既出 驷马难追
可以亲一个吗？
好的
我可以再提一个要求吗？
多些叫我的名字
以前我总会感觉到
你生气的时候
是不会叫我玛蒂的
你也许忘了
玛蒂
你没事吧？
看 只要望着那个球就行
你妈在那儿
我喜欢秀发 尤其是黑发
金发的太多了
你是说这儿还是别处？
都是 因为电影和电视里
常见的那些广告
你来了
你好 霭迪
你整日都留在这里吗？
整个周末
我住柏哥拉酒店
你疯了？ 马上给酒店打电话
取消订房 住这里好了
好吧
可爱的人 没有他的话 会有点失落
他为我做的事不能逐一细说
我没为你介绍 别介意
我忘了你的名字
包玛蒂
是贝纳的新邻居
没错 我听说过你
但你看起来不像是会惹麻烦的人
为什么？
菲腊
朗能 你留了胡子 几乎认不出
我还老了一点
多久没见？ 四年了？
有五年了
太好了
玛蒂快来 这是杜朗能
我们是哥西加网球赛的队友
如果没有他...
这是玛蒂
小姐
是太太 你好
对 我们已经结婚了
恭喜
我们快要...
开始了
你在这儿陪朋友 我去练球
本地出版经营困难吗？
包先生 危中亦有机
我在巴黎受够了
叫我菲腊好了
没错 我老是改不了口
玛蒂很漂亮
她是外国人吧 意大利人？
不 她是法国南部人
我们当初一见面
就知道她是我命中的女人
我永远找不到比她更好的女人
玛蒂就像上天赐给我的
我还记得曾对自己说 :
“这是我一生快乐的唯一机会”
祖太太？
我找祖太太
什么事？ 可以效劳吗？
不 谢谢 我没事
你看来有些苦恼
是 我收到一封烂电报
但我不会理会它
需要帮忙吗？
不用
若有事就来找我
菲腊说你出版儿童书
他老是替我吹嘘
他说你有天份却没自信
对啊 我写了几个故事
还有插图 都是业余性质
我对画册挺有兴趣
怎样的图画？ 封面设计图？
不 我用两三点粗的线
主要用印度墨水
是四原色效果
这不是业余了
我在奥及比工作三个月
但那已经是很久之前了
因病而辞职
现在有新的技术了
技术会变 但好故事总有价值
真想看看你的作品
既然你没对手 不如来玩玩
不 我弄伤了手腕
那好吧
是我
明天六点钟在车站街37号见
别忘了 六点钟
高贝纳 来电订了房
是的 18号房
她拿了锁匙 上去吧
一楼？
先生
这里
这边来
你看 搞得一团糟
你有一件一模一样的
那件较短
你缩小了
笨蛋 是这个款式较短
你已经忘了我们初次见面的时候
没忘记
那是个儿童派对
我在花园经过
从窗口看到你在屋里
你在喂孩子吃东西
就在那刻 我爱上了你
后来你借着酒醉示爱
你说 :“我没醉 玛蒂”
“我的头脑还很清醒”
你还顾着解释
我却想 :“他为何不吻我？”
别说了
摸摸我的脸
等等...
我在等
这是什么？
你怎么可以？
别多管闲事 朋友
我不是朋友 是你之前的情人
我曾以为你对我的爱很坚固
谁知只是个外壳
壳碎了 剩下的只有恨 恨玛蒂
没错 有很长一段时间
但现在不了
我改变了很多
是 你变了
只是时间不对
要是现在才相遇就好了
我们不过刚刚相遇
那不一样
完全不一样
你现在更漂亮
那时我们太年轻 现在则互相了解
不知道 我不想知道
但我们相爱
不 我爱过你
你只是恋爱
而且 你对我不忠
你说过 :“我爱你 因为你爱我”
那不是很好的理由吗？
因为你喜欢到处留情 先生
我常被她们的深不可测迷住
现在呢？
有时候
你以前对我很温柔
你也是
等等
我在等
我们像在打仗
你的头发很乱
我想让你再做一次那个动作
第一次看你这样做时 我想 :
“若他叫我跟他上床 我愿意”
不如将它租一个月
为什么？
不想让别人在这张床上做爱
323班机 向右转
B1位置停泊
你下去吧
祖太太要搭飞机
你能把这个交给玛蒂吗？
她知道
告诉她 可以在这个星期到网球场找我
霭迪叫我替她看管球场
真是难以置信
但她要离开城里几日
照顾好玛蒂
这话我是认真的
我会的
在巴黎好好享受吧
我要工作了
你负责指引我那飞机吧
可别让飞机急转弯
你还加上了注释
你预留了足够空位吧？
我承认 我有点想...
朗能先生
柜台那男人
他在等祖太太 我说她不在
他今早就来了
我跟他讲 很快就回来
我回来时 他已到处张望
怪怪的
那男人 别看他
他说是专程从新加勒多尼亚...
来找祖霭迪
真的？
他说祖太太知道他要来
但她知道便不会离开了
他走了
大家要咖啡吗？
我不用 谢谢
那么来三杯咖啡
到这里来
明天六点钟
有话跟你说
我说不
贝纳 把杯子拿来
咖啡
我们到这边来
这是什么？
你的礼物
我的礼物？
本想迟点给你
是你生日吗？
不是我生日
是庆祝分开的礼物
什么分开？
我要离开三日
她不肯和我去
想把家具收拾好
天呀
打开来看看呀
我很期待
我想我知道
我们在一个店铺看见的
玛蒂很喜欢
我们走进去
她试穿了
我觉得不好意思
在当众穿它
裙子很好看
没什么不好意思的
别光顾着看
穿上看看
穿给他们看
是啊
现在？
来吧
我帮你
好吧
我们上去
这边
听到玛蒂笑声 真好
第一次见到她时
就那么可爱 但不会笑
最多无奈的微笑
那时她刚离婚
离婚？
是 闪结又闪离
有什么事？
在街上
经常发生的吗？
只有房子空着的时候
最好把灯长明
我知道 那是很好
我没告诉你吗？
你不介意她在你不在的时候穿吧
她喜欢 在什么地方穿都行
我不是专制的丈夫
你可以帮我拿下杯子吗？
明天六点钟见
18号房门的钥匙呢？
今天他早到了
发生什么事了？
进来吧
听着 贝纳
你需要谈话
就到下面谈吧
为何不在房里？
我了解你 也了解自己
我不想利用菲腊不在时的机会
我要拿些糖
哪里有？
有什么需要？
糖呢？
我可以拿吗？
你的婚姻怎么样呢？
你在嫁给菲腊之前
离开我之后便结婚？
是的 为了忘记你
我太伤心了
决意嫁给第一个向我求婚的人
他是个傻瓜
嫁给傻瓜？
有福气的傻瓜
我知道这是错的 却还是要这样
就像有个男人说 :
“我要娶第一个走进来的女孩”
本想马上离婚
见了他家人后 却给套住了
用六个月时间才摆脱他
然后独居了两年
直至菲腊
他很有诚意
有耐心 也温柔
他等着 直到取得我的信任
你就屈服在他的绅士风度下
几天前 我们谈起你
他真的很爱你
但我不能忘记他说的 :
“玛蒂要忘记以前的一段情”
“造成一段可怕的婚姻”
“和一个暴力狂躁抑郁病人结婚”
我是那个病人？
这是对我的形容？
他混淆又简化
他简化了
简化了
听着 玛蒂
我们忘了这些
看着我 听好了
我们抛开一切 离开吧？
我们一定会快乐的
八年前 你知道吗？
我爱疯你了
但我宁死也不让你知道
为何不早说？
我怀了孩子时 你为何不要他？
是你说不可能
这样是不好
要我们再等等
我以为你会反对
你想要孩子 但不是和我
你现在倒有了孩子
我们还是不要再见了
让我回去吧
你有餐巾纸吗？
有
不干净的
我不管
好点了吗？
拿走吧 现在真不干净了
谢谢 亲爱的
我没听错吧？
你还是我的爱人
就算你不在乎
亲爱的
听着 贝纳
我很享受 但这是最后一次
晚餐准备好了
如果汤太热 吹吹就好了
不太热吧？
安静点 我听不到
听什么？ 不过是辆车
我冷了 去拿件毛衫
我想在客厅里
一定要在楼上
我请两小时的假
不舒服吗？
不 找人替我就行了
你好 今天你没有订房
18号房有客 我有另一间
好的 可以打个电话吗？
是我
你在哪？
在酒店
酒店？
对 老地方
为什么？
我驾车经过 我想...
听着 来吧
我不来
你来吧
记得我在车上所说
不管怎样 来吧
真的不能
不能还是不会来？
两样都是
你忘了我们所讲的 就这么定了
不 不是这样
我们的时间永远不够 今晚怎么样？
不 今晚不行
你丈夫会回来？
不 怎么了？
你昨晚在哪里？
昨晚？ 等等
我去见了出版商
你以为我相信你整晚都在谈公事吗？
不是整晚
别跟我说谎
八点十二分 灯还亮着
八点二十分 你开车走
凌晨 车子...
我拿设计图给朗能看
你还在吗？
回答我
别妒忌 他对女人没兴趣
我不相信
你不相信？
半个字也不信
我不在乎 我受够了
你吓着我了
我要你解释
你为何怕我？
算了 我只是有点不开心
那你就挂断电话？
是因为你侮辱我
你像对待犯人一样审问我
别站在外面 进来吧
说得对
你完全是对的
对我们来说 只有绝对
坐吧
不 我累得要睡着了
还有其他事
什么？ 我还干了些什么？
我讨厌说谎
自从我们有约会 便活在谎言之中
我想把一切都告诉菲腊
但我不能
我也不能这样做
我们不能继续下去
下周 我会跟菲腊离开
所以我不能去酒店
记住 你老是对我说
也经常令我感到心痛
“爱情必有开端和高潮”
“以及结束”
这是事实
你是对的
你绝对正确
从今以后 我不再打扰你
我们再成为朋友 就像以前那样
就像以前
什么以前？
我要回家了
走了
阿丽见到你会怎样？
我会告诉她...
帮我修理雪柜
是 我还告诉她我好多了
我又一次呼吸顺畅
呼吸顺畅
我来了 棠迈
等等 我来推你
你在做什么？
做菜
今晚别煮了
叫保姆来 我们到城里去
今晚看戏吃饭 一起庆祝
两杯咖啡 一杯特浓
看到你这么轻松 真好
我一向都是如此
这几个星期不是
觉得你想一个人静静
其实我想跟棠迈到我妈那儿
让你休息一下
不要
我想向公司请长假
和棠迈到别处
过一个真正的假期
看谁来了？
我很久没到巴黎了 那儿像地狱一样
人们有点歇斯底里
我想面向祖太太坐
抱歉 大厨收工了
那么 来点沙拉吧
好吧
它很紧张
他一看到行李
便有点狂野
你请了一晚的假吧
我们去看电影
哪一出？
行尸复仇记
是惊悚片
我想我看过了
是关于妒男的故事
无理的
他太太是个天使
我不太肯定
那年轻男子杀了那丈夫
不 那丈夫是自杀的
然后装成凶杀案
我看过了 很聪明啊
他把刀放在门铰上
然后刺向自己
那么刀在房里
尸体却在另一房
他让他太太成了嫌疑人
你确定？
当然 刀在房间里
尸体却在另一间
故意装成凶杀 最后水落石出
你能听到吗？
我听到了
他睡着了
眼睛还睁着
你需要一块画板
现已成专业画家
朗能说过在哪里买 我买来送你
不用 我自己去买
如果这个男孩是金发 就像极了棠迈
但我是黑发
画像很吸引人
我比较喜欢你的
我将它们分类 : 高中的、毕业的
大学的
让我更了解你
你早就认识贝纳
看
对了 就是他
这是唯一一次见面
我表姐爱疯了他
这就是她
贝纳爱她吗？
他们为何不结婚？
我姑丈很疼我表姐
他摸清了贝纳的底子
便对表姐说 :
“你喜欢怎样都行 但他这种人”
“到处留情 不顾家庭”
你爱我吗？
会永远保护我吗？
棠迈 来拍张照片
玛蒂 一起来拍吧
靠近点
看吧 我们还是朋友
别以为永远不可能
微笑
朋友们 请听我说
我不是要演说
但要说为何开这派对
两小时后 我和玛蒂便要离开
以前告诉过你们
却不知是个蜜月旅行
从我们结婚，一直到搬来这里
蜜月有助于增进感情
所以我们要庆祝一番
太好了
像一对比翼鸟
他们搭六点钟的飞机
我送他们到机场
我累了
不 你坐
借一下你的大腿
你看起来容光焕发
贝纳却憔悴得多
他在哪？
我去找他
算了吧 妮歌
来帮我整理裙子
要我帮忙吗？
不 妮歌帮我
玛蒂 电话
没有人呀
是我
我们必须谈谈 等会来酒店
不可能
那就到我车上谈
我们无话可说
我们永远没时间去谈
我爱多大声就多大声
我只求你今晚别走
迟些才起程
我说过 我必须跟你谈
放开我 你疯了
你 去死吧
停下 你疯了
走开
你生我的气了
你一定恨死我了
我没生气 也不恨你
我知道你好像在地狱里
但我妒火中烧
妒忌她和你
甚至连你的痛苦也妒忌
你对我的信任
应该足够让我知道
我有什么可说的？
“阿丽 我们的新邻居”
“就是八年前我爱疯的女子”
有何不可？
我以为早已忘了她
此外 我没有奢望
但我们经常碰见他们
这情况的确很复杂
很多时候
是她引起我的情绪
我不明白
真的不明白
走近点 好吗？
对 是八年前的玛蒂
我们都喜欢对方
但一切却变成了灾难
灾难？
是的 灾难
再讲这事也没有意义了
别说了 都结束了
什么事 不舒服吗？
有什么事？
猜猜看
你这几星期进步神速
多亏朗能帮忙
但你心里有别的事
对 要为新生活打算一下
我请祖太太在城里找一个公寓
她是个实在的女人
知道她上月发生了什么事吗？
她前男友从新加勒多尼亚来看她
她就去了巴黎三天
避开他
免得让他看到她年华老去
你错了
不是这样
那男人是霭迪唯一所爱
她二十年前跳楼 就是为了他
但她不让人知道
她跛了 也是因为他
她是个不平凡的女人
但那男人永远不明白
我也不明白
男人永远不明白爱情
我爱你
但我不明白你
我从没说谎 太复杂了
但现在我却活在谎言之中
与一个骗子同眠
还爱上了她
告诉我 我是谁？
什么？
菲腊
对 菲腊
但你在梦中叫的不是我的名字
要我告诉你那名字吗？
不
还记得我吗？
记得 18号房嘛
我可以将房间租一个月吗？
我们只有日租
酒店正改装成公寓
没关系
你有没有弄错？
没有 这张图应该放在右页
将作者简介放在外页
我看...
你介意吗？
我累了
我喜欢你写的字
如果再出一本书
我们会用你的字印刷
如果你喜欢...
对不起
没关系
血迹有点问题
整幅画都很好
但血迹画得太明显
太暴力了 会影响年轻人
我想改一改
你错了
我想让红色突出一点
不然就没劲了
不同意
这太可怖了
看 这颜色有没有违背原意？
违背了
我累了
我走了
回家后再联系
棠迈 你好吗？
我口渴 可以进去吗？
当然
来吗？
可以给我水吗？
你要吗？
你不要
屋子很美 厨房也是
让我看看你的房间
由你来带路
房间在哪里？
很棒呀
来看看我的玩具
你在做什么？
我喜欢这幅画
这是什么？
是哭泣的鲸鱼
为何要哭？
因为不开心
你明白不开心是怎样吗？
是你第一本书？
是的 虽然三年前...
算了 是第一本
你可以替我侄女签名吗？
我看过这本书 写得很好
很适合孩子阅读
你过奖了
什么事？
我来帮你？
知道怎么用吗？
害怕吗？
看看你
快去清洁一下
一塌糊涂
你没听过马斯的事？
我最近没见他
他没说起他的邻居？
是 他和她有点什么的
起初嘛 现在没事了
我不明白
他老是在电梯里与她见面
这个故事告诫他
别与邻居搞上了
抱歉 你是这本书的作者？
可以替我签个名吗？
等一会
好的
看 我恋爱了
玛蒂在哪儿？
有看到玛蒂吗？
我去找她
她在那边
亲爱的 有什么事？
你丈夫来了
不可以继续这样
不可以这样
你要吃东西
你消瘦了
我很丑
骨瘦如柴
我是垃圾
我想死
到底发生了什么事？
你丈夫会帮你的
我要搞清楚
一定要搞清楚
和常人以为的相反
神经紧张是一种病
重要的是 病人不愿康复
相反的地方正在于此
你太太愿意的话 可以在下周出院
但她宁愿继续生病
这就得由她选择了
你要做什么？
我想让她知道 这样是没用的
别用生病来逃避
告诉我
你是否留意过她的病情？
没有 她是突然崩溃的
她心绪不宁
上周在城里 交通很繁忙
她不断说 :“他们去了哪里？”
想跟你谈谈
我知道这事与我无关
但我要跟你谈谈玛蒂
我不想听她的事
我一定要说
今天我去过医院
她的情况很坏
你去看她 会有帮助
跟她谈谈 说说道理
问题是我太了解她了
如果有人能帮她 也决不是我
你错了
你可以忘掉一切 她却不能
请你别再要求了
是谁？
就是他
就是这样了
要怎样做 随便你
但我走进她房间时
她脸上清楚地表明
想见的不是我
想要我留下吗？
还是想让我走？
你都不在乎了？
问问我为何晚来
你为何晚来？
包菲腊来找我
坚持要我去见玛蒂
她在医院接受治疗
我听说了 她好些了吗？
还没有
医院想用电击治疗 但菲腊反对
他是对的
这会令人忘记过去 却有副作用
她见到你高兴吗？
我跟她说话 她却没反应
我答应菲腊会再去
但我怀疑是否有实效
若我是你 我会再去
这种情况 你永远不知道怎么做才有用
她喜欢他
她听到他要走
她对自己说 :
“我会等他”
所以我决定杀了我妈
什么？
你在听吧
说回祖太太
她知道爱人结婚了
便从窗口跳下去
幸而跌在下层窗台上
那是二十年前的事
现在她跛了
感觉怎么样？
我会说她很幸运
那样也叫幸运？
对 幸运地 她没死
她可以再恋爱
生命的幻想比拥有的更好
可以爱和被爱多于一次
但那个人必须是可爱的
我不是
我就不可爱
像是拒人于千里之外
你丈夫呢？
他爱我
但他和你一样
他在装作聆听
他说 :“改过自新”
但本性难移
没人会在乎
当然 你有钱收的
根据这些书
我应该爱上你
但你令我冷淡
治疗有点问题
算了 别再说了
与其要照顾我
吃药的时候到了
这些药丸真好
这一粒要你肚子饿
这一粒叫你睡觉
甚至有一粒教我开心
如果吃两粒 就可以龙飞凤舞
你应该试试
不用 我很好
真的吗？
祖太太怎样？
她很好
来看我让你痛苦 是吧？
不是 可是...
看 搞定了
很高兴你对其他事还有兴趣
我只想听歌
他们说真话
就算是傻话
而且他们不傻
知道他们说什么吗？
说 :“别离开我”
“伤透我心”
“为爱你而孤独”
或是“骄傲的爱”
又或是“被爱让你找到自己”
我要走了
我会再来的
别来了
没有必要
告诉他们
“任务完成 那傻瓜已康复”
你找到新屋了？
没有 是城里的公寓
玛蒂好吗？
好多了 和以前一样
出租
今天是大日子
我见过医生 都已安排好
凉鞋也带来了
我喜欢的T恤衫
那件破了 把这件蓝色的也带来
没关系 我喜欢白色
因为是白色
还记得我的雨衣
我穿直裙还是百褶裙？
我喜欢百褶裙
带我走
带我走 亲爱的
我有话跟你说
等等
警车在清晨到达
而救护车已经到场
急救员拿出两副担架进去
验尸官报告指出 :
“我们发现一男一女的尸体”
“男尸压在女尸上面”
“耳后有一个子弹孔”
“鬓边渗有血渍”
“女尸脸上有同样伤口”
“是用她手上武器造成的”
“女尸双腿分开”
“裙子被揭至大腿之上”
“头部面向窗口”
“死亡时间约凌晨五点半”
“根据尸体姿态 可以假设”
“死者生前曾发生性行为”
我相信玛蒂和贝纳
不会合葬在一起
如果要我为他们撰写墓志铭
我会写 :
“生不同衾 死不同穴”
但我想没人会邀请我